If there is any generic setting for short plays, writes the editor of a recent volume of such works, it’s a restaurant. The built-in pauses that come with being seated, ordering and eating offer writers a clean structure in the often scary world of narrative. And the defined sense of…