The list of amazing Broadway tunes that came out of Rodgers and Hammerstein’s South Pacific is stunning: “I’m Gonna Wash That Man Right Outa My Hair” and “There Is Nothin’ Like a Dame,” for starters. Theatre Under the Stars is hosting the 2008 Tony Award-winning reinvention of the show produced…