The Glass Menagerie is arguably Tennessee Williams’s greatest achievement. As fine as the exquisite glass ornaments one of its characters collects, the heartbreaking memory play focuses on one of American literature’s most beautifully dysfunctional families, the Wingfields. It’s a lovely choice for the inaugural production of The Landing Theatre Company,…