SUN 10/23 Freezepop may take its name from a novelty ice treat band members once found in a freezer after a party, but the electropop trio from Boston doesn’t want to be just a novelty band. “We try to strike a balance between cheesy and interesting,” says vocalist Liz Enthusiasm…