The Detroit Cobras may play other people’s music, but the band isn’t just reheating musical leftovers. Like the Dirtbombs, the Motor City quintet injects soul, rockabilly and R&B oldies with quick tempos and gritty playing, re-energizing gems from the days when your grammy could shake a leg without breaking a…