At 6:30 on Friday evening, much of the audience for The Marriage of Figaro, Mozart’s most popular opera, was arriving outside Wortham Center. They toted their fold-up aluminum lawn chairs, their Igloo coolers, their Batman blankets. They wore Bermudas and gimme caps, cutoffs and Nikes. Some weren’t even a year…