You don’t have to understand Czech to get the jokes in the cowboy musical Lemonade Joe. A parody of American westerns, Lemonade Joe features a teetotaling hero out to get his fellow cowboys to give up the hard stuff and join him in drinking lemonade (it seems whiskey interferes with…