Minor cause for an update… There’s a simple reason why the furor over efforts by state Senator Judith Zaffirini (D-Laredo) to prevent underage music fans from gaining access to nightclubs that serve alcohol fizzled so quickly: People finally got the right information. In January, the Austin-American Statesman reported that Zaffirini…