This weekend the bayou comes to Baytown for the fourth annual Creole Heritage & Zydeco Festival. On the bandstand, a generous sampling of the region’s top zydeco talent will keep you on your toes. Friday’s lineup includes Step Rideau & The Zydeco Outlaws, one of Houston’s musical mainstays for more…