JUMP INFORMATION APPENDED FROM FILE C:NEPDAYS 31496 3140108.NVT Just when you thought there wasn’t the smallest sliver of room in rock for yet another in-your-face, acid-tongued gal, along comes Ruby’s Lesley Rankine. Once rumored to have been in the running for lead voice of Garbage, Rankine has hardly been left fending for…