Lyle Lovett’s definitive work with his aptly named Large Band is 1999’s Live in Texas, which beautifully showcases the Klein native’s range, pathos and delicious sense of irony set to the brash, wild sounds of a massive country-swing band. It’s Not Big It’s Large, name notwithstanding, is, in a way, a…