The Chevy Suburban of ballet, The Nutcracker is both durable and familiar. It’s a comfortable ride, and one that, with the Houston Ballet in charge, spins away with pretty confections and fluff. The sweetness reflects Ballet artistic director Ben Stevenson’s desire to create an English pantomime style dance that parents…