Writer-director Charles Shyer’s Alfie is less a remake of the 1966 film that made Michael Caine a star than it is a retooling that softens the horrific blows struck by the original; it’s sweeter, too, cotton candy spun from decades-old arsenic. The original, written by Bill Naughton (who also penned…