Singer and composer Lila Downs was born in Mexico, but it would be inaccurate to describe her songs as Mexican music. She mixes traditional Latin rhythms with elements of jazz, blues, soul and African roots music to create something that is uniquely her own. Her latest album, Pecados y Milagros,…