There are no traditional crostini at Crostini — and that’s good news. It’s telling that nobody in the ambitious kitchen of this self-described “contempo Italian” restaurant located near Westheimer on South Shepherd in the old home of Ari’s Grenouille is slavishly attempting to replicate the Mediterranean heirloom appetizer that demands…