On their last studio outing, Straight Up!, Little Charlie and the Nightcats showed just how versatile a versatile band can be. The 1995 release augmented an already wide-open sound by lending a distinctive jazz edge to the jacked-up fusion of jump, swing and gritty R&B that had defined the group’s…