What would it take to raise a real sense of sorrow over the loss of someone who died nearly a half-century ago, even someone as iconic as Janis Joplin? Time heals all wounds, the wisdom goes, but there’s a fresh melancholy that comes from watching Janis: Little Girl Blue. The…