Most pop music is such a succotash that it’s all but impossible to identify the single source of any particular style. But there is one group that can be pinpointed as the wellspring of an entire genre: the Skatalites, a collection of players who indeed created modern Jamaican music during…