Talk about trading down: Adam Sandler stands in for Gary Cooper, Winona Ryder for Jean Arthur, screenwriter Tim Herlihy (The Waterboy, Billy Madison) for Robert Riskin (It Happened One Night, Meet John Doe) and director Steven Brill (Little Nicky) for the immortal Frank Capra. The mind reels at the possibilities…