Jay Reatard is one drug overdose or insane-asylum visit away from working himself into legend. The most prominent figure in Memphis’s thriving, methamphetamine-fed garage-rock scene, Reatard cut his first single more than a decade ago and has since reincarnated in the Angry Angles, the Bad Times, a one-off project with…