Turning its flirtations with live music into a solid weekly commitment, the Vapor Room has recruited New York transplant Ernie Savage to take over the regular Thursday-night slot once occupied by high-profile, self-hyping DJ Sean Carnahan. Leaving little question that he was up to the gig, the singer/band director has…