They’re both new. They both traffic in the now-mandatory fish tacos. They both add fashionable grilled vegetables to the south-of-the-border standards so dear to Houstonians’ hearts and minds. But otherwise, Cabo and El Palacio seem to exist in parallel universes: Cabo’s in the sharp, smartly packaged world of an urbane…