If fish is on the menu for Saturday night, you need to head to Louisiana Foods Total Catch Market, located near Loop 610 and the Katy Freeway. The tiny market peddles the Gulf’s finest by-catch: creatures that are accidentally caught while fishermen are netting a different species. But at Total…