The setup: Love Goes to Press was a hit in London’s West End in 1946, and a flop on B’way in 1947 — five performances. The Mint Theatre Company in Manhattan specializes in unearthing forgotten plays and giving them fresh life, and has done the same with this comedy, presenting…