A chef, a pastry chef and a food critic walk into Erotic Cabaret. It’s not the beginning of a joke; it’s how I spent my Saturday afternoon. I took chef Jonathan Jones of Beaver’s and pastry chef Jody Stevens of Jodycakes to the “marital aid” store this past weekend in…