Joseph Beuys: Actions, Vitrines, Environments” at the Menil Collection is billed as the “first Beuys sculpture exhibition in the English-speaking world for 25 years.” This is partly because the oh-so- Germanic and more than a little messianic Beuys can be a hard sell for Americans. But it’s also because showing…