The moody, feverish images that fill Running Free are so exquisite they almost make up for the film’s disastrous auditory misstep: the decision to cast Lukas Haas as the voice of Lucky, the chestnut foal that narrates this unusual adventure story. A cross between Nicolas Roeg’s Walkabout and Jean-Jacques Annaud’s…