Trash culture in all its myriad low-rent varieties has seldom had a better musical friend than North Carolina’s Southern Culture on the Skids. Since forming in the basketball-obsessed burg of Chapel Hill in 1985 — that’s right, 23 whole years ago, though the current roster of guitarist/vocalist Rick Miller, bassist/vocalist…