The John Cleary Gallery spotlights the work of more than a dozen up-and-coming photographers in “Found: Discoveries of FotoFest and PhotoNOLA.” Gallery owner Catherine Couturier says that while the works cover a wide range of styles, subjects and sizes, the one quality they share is a high level of excellence…