If a butterfly flutters its wings in a Sony Music executive’s stomach, does it cause an earthquake at the cash register? Beyonce’s label certainly hopes so, because advance word about the singer’s new album 4, due Tuesday, has been lackluster enough that according to the New York Post, the back…