We call David Caceres a jazz musician, but the label seems a little too small to encompass everything he does. He handles alto sax duties with a variety of his own groups, including the David Caceres Quartet, performing today at Cezanne. He sings; a fluke gig while he was at…