In “Besa: Muslims Who Saved Jews during the Holocaust,” Norman Gershman’s soulful black-and-white photography and first-hand oral history illuminate a part of the Holocaust that, until recently, went unexplored. The title comes from the response Gershman received when he asked Albanian Muslims why they risked their lives to save Jewish…