The story is not a happy one. There’s poison, babies switched at birth, thwarted love and fratricide. ”But the music is fantastic,” says Italian tenor Marco Berti, who has sung Il trovatore (The Troubadour) so many times he wasn’t sure he needed the entire rehearsal schedule called for in Houston…