“When I found the dance machine, I found myself,” says Tom, the protagonist in the film Dance Machine. The machine in question is one of those Japanese video games where wannabe superstars bust move after move in order to get points. And Tom is serious about training for an upcoming…