I was surprised to discover that Jalapenos restaurant, in business at the you-can’t-miss-it intersection of Kirby and Westheimer for more than a decade, has been almost completely overlooked by my inside-the-Loop dining pals. Strange myths and misconceptions abound. “Isn’t Jalapenos a chain?” asked a friend, disdainfully curling his lip. “I…