Richard Linklater’s Bernie is the rarest of rarities: a truly unexpected film. It might be classified as a black comedy, for it deals with the murder of an 81-year-old woman in a fashion that is not exactly tragic. But unlike most movies that fall under that label, it never indulges…