Updated: Mark Ballas is singing for sure and more than once, see update below. Chances are good that multi-talented heartthrob Mark Ballas of Dancing With the Stars fame won’t just be dancing in Burn the Floor — he’ll be making his singing debut in the show on opening night in…