For a quick summation of Sage Francis’s career to date, spin the first two cuts from his latest Epitaph, Human the Death Dance. Opener “Growing Pains” is a collage of home recordings, beginning when Francis was eight, while “Underground for Dummies” outlines in chalk his rise to the top of…