Knocking out the first-rate forgeries that fooled 60 American museums? That was a curiously mundane miracle, something for Mark Landis to do while watching TV. A frail and ascetic Mississippian who resembles Michael Stipe playing Truman Capote, Landis sketched and painted minor Currans, Averys and Cassatts with one eye on…