Opera never truly belonged to the people until the Italians began religiously dedicating it to the masses a century ago. In Rome, it’s not unusual to see almost nothing but families basking in the cool, autumn air and the melodies of Mozart’s Cosi Fan Tutte, surrounded by the ancient baths…