It’s a sunny autumn afternoon at Floyd’s Cajun Kitchen, where laughter and chatter from neighboring tables mingle with the warm smell of gumbo and spicy crawfish. A mild-mannered little man in oversize spectacles and a neat dark suit spoons rice into his gumbo. “It was complete and absolute overkill for…