Splitsville Repeater Big Deal If there’s a special CD rack in heaven where all the great pop failures of the ’90s are filed away, chances are there’s a section for the Splitsville family of recordings — just down the row from the Posies and Redd Kross. The crucial lesson to…