Taking Back Sunday helped to turn melodic, hard-driven rock into a marketable commodity. But along the way, the band has had to contend with lineup changes and the erratic, often self-destructive behavior of frontman Adam Lazzara (booze, drugs, dramatic mood swings, falling onstage, and so on). While bassist Matt Rubano…