The Fabulous Satellite Lounge can be a decidedly unfabulous forum for any opening act, let alone a local upstart with an embryonic fan base. The Washington Avenue club’s cavernous interior has a way of making a decent-sized crowd look minuscule, which happened to be the case when the Houston band…