Houston Grand Opera’s 29th world premiere, The End of the Affair, has a lot in common with both The Passion of the Christ and Lethal Weapon: It’s all about God, and you get to see a naked butt. And as it turns out, New Zealand-born baritone Teddy Tahu Rhodes, the…