Over a plate of chicken-fried steak, fried corn, green beans and mashed potatoes, Max Johnston makes a startling revelation. Until just a few weeks ago, he had never heard Lynyrd Skynyrd’s “Freebird”; worse yet, he says — his boyish face sort of flushed and twisted with a mixture of embarrassment…