The set up: Complicated family dynamics mirroring thorny cultural concerns. Is there a playwright who comes to mind more than Arthur Miller when discussing this theatrical duo? What about the notion that heroes, specifically tragic ones, are most interesting when they hail not from the upper echelons of society, but…