You’re Gonna Miss Me (Palm) A hit at the South by Southwest Film Festival two years ago, Keven McAlester’s doc about the Papa of Psychedelia, Roky Erickson, at long last gets its proper release. But time has done McAlester a tremendous favor: Had he shot the film too soon, he…