As of 1988, Etta James was known for a bunch of stuff, good and bad: a raunchy stage presence; a huge voice that could express pain like no other and had a rare facility with blues, jazz and rock; and songs like “W.O.M.A.N.,” “Tell Mama” and “Dance with Me Henry.”…