Lots of hearts are in the right place in Rob Reiner’s Ghosts of Mississippi, but none are beating. Scripted by Lewis Colick and based on the true story of how the killer of civil rights activist Medgar Evers was finally brought to justice, the film is a dull and platitudinous…